English words
英語ひとくちメモ/場面
English Words 英語ひとくちメモ
2016年01月10日

Peace on Earth(この世に平和を)

 

                                Shanti

                                Hindu(ヒンディー語)

 

                                Heiwa

                                Japanese(日本語)

 

                                Amani

                                Swahili(スワヒリ語)

 

                                Mir

                                Russian(ロシア語)

 

                                Kapayapaan

                                Tagalog(タガログ語)

 

                                Aman

                                Urdu(ウルドゥー語:パキスタン、インド北部の言語)

 

                                Pyeonghwa

                                Korean(韓国語)

 

                                Damai

                                Indonesian(インドネシア語)

 

                                Paix

                                French(フランス語)

 

                                Wo Ping

                                Cantonese(広東語)

 

                                Maluhia

                                Hawaiian(ハワイ語)

 

                                Solh

                                Farsi(ペルシャ語)

 

                                Hòa Bình

                                Vietnamese(ヴェトナム語)

 

                                Shalom

                                Hebrew(ヘブライ語:イスラエルの公用語)

 

                                Salam

                                Arabic(アラビア語)

 

                                Paz

                                Spanish(スペイン語)

 

 

                                Many Voices, One Holiday Wish

                                たくさんの言葉、ひとつの新年の願い

 

                                Peace

                                平和

 

 

 こちらは、サンフランシスコの KPIXというテレビ局が、年末に放映したメッセージです。

 

 いろんな言語には、必ず「平和」という言葉があって、平和は人類みんなが望むこと。

 

 そんな熱い想いが、シンプルな言葉のリストに込められている秀作だと思いました。

 


 そして、こちらの漫画は、クリスマスの頃、新聞のコミック欄に掲載されたもの。

 

Peace on Earth

 地球に平和を

 

 Now More Than Ever

 今までより強く望まれている

 

 子供には、そういったことがちゃんと見えているんですよね。

 

(Red and Rover / by Brian Basset, 12/27/2015)

 

 

 より多くの大人たちがハッと目覚めて、

 

 新しい年が、今までよりも平和でありますように。

 

 


English Words Search

© 2005-2021 Jun Natsuki . All Rights Reserved.